名称：                   建窑黑瓷（釉）兔毫盏
年代：                   南宋
窑口：                 （产地）福建建阳水吉窑（建窑）
结论：                   真品
规格：                   口径11.4 厘米，高：4.5 Cm
*
鉴评：此盏是福建建阳窑产品，胎体浅黑泛红，质粗坚硬。造型上侈口、薄唇、腹壁坦平，与一般有指沟纹的碗有区别，说明兔毫盏造型的多样。釉层凝厚，兔毫密而细长，比较难得，有收藏价值。
*
Name:                  Jian Kiln Black Glaze Rabbit-Hair Tea Cup
Era:                      Southern Song Dynasty (1127-1279)
Kilns: (origin):       Fujian Jianyang Shuiji Kiln (Jian Kiln)
Conclusion:          Authentic
Specifications:     Diameter 11.4 cm   Height: 4.5 cm
*
Appraisal: This object was made in the Jian kiln of the Fujian province in the Southern Song Dynasty. Its clay body is a light black color along the surface with a bit of red, and the texture is rough and hard. Its shape is like an exaggerated mouth with thin lips and a flat abdomen, making it different from bowls with nail-grooves-lines. This kind of teacup is an example of the different varieties of Black Glaze Rabbit-Hair Tea Cups. This object’s glaze is richly layered and thick, and its rabbit hairs are dense, long and slender, so is quite rare. Highly collectible.