With its utility pockets and bold plaid pattern, this cotton coverall has the look of Dad