■著者<br />サミュエルH．エルバート<br />ノエラニ・マホエ<br />古川敏明<br /><br />■内容紹介<br />有名曲のハワイ語歌詞＆日本語訳はもちろんのこと、ハワイ音楽の特徴や歌が生まれた背景、詩の意味合いまでを網羅。ハワイ語特有の比喩、ハワイ語基礎文法、歌の題材として多く取り上げられているハワイ王朝の人々についても詳細に解説。<br />