Type of skin  All skin Brand name the saem
Manufacturing dealers  the saem international Manufacturer HANKOOK COSMTICS MANUFACTURING Co.,Ltd.
Country of manufacture Republic of Korea Capacity 140ml/60ml/80ml
Brief description アイスランドからのミネラルウォーターの爽やかな水分感と深く強力な水分エネルギーを込めたアイスランドの植物エキスがしっとりとして、健康な肌の美しさをプレゼントする水分のラインです。
Iceland subungam and plant extracts containing the lush deep and powerful energy of water on mineral water is a water line from Iceland to squeeze the skin moist and healthy beauty.


- ラフ角質整え、豊富な水分感、皮膚の炎症鎮静
- すぐに水分:清潔で純粋なアイスランドのミネラルウォーター配合
- 純粋な水分:しっとりとしたウォーターリー製剤
- 強力な水分:アイスランドの強い水分エネルギー供給
- 長い水分:マイルドな皮膚の保護
- 満杯水分:中からみなぎる水ボリューム効果

- Rough horny tidy, it subungam rich, soothing skin irritations
- Immediate water: clean and pure Icelandic water containing minerals
- Pure Moisture: moist Watery formulation
- Strong water: Water strong energy supply in Iceland
- Long water: Mild skin protection
- Kkwakchan water: in the water fill from volume effects
スキンケアのステップに合わせて適量をとり、ゴール
Skin Care Steps taken to meet the appropriate amount evenly spread blemish.

[使用上の注意事項]

1.化粧品を使用して、次のような異常がある場合には、使用を中止しなければならず、継続して使用すると、症状が悪化しますので、皮膚科専門医等に相談してください。

1)使用中赤い斑点、腫れ、かゆみ、刺激などの異常がある場合
2)適用部位が直射日光によって上記のような異常がある場合

2.傷がある部位、湿疹や皮膚炎などの異常がある部位には使用しないでください。

3.保管及び取り扱い上の注意事項

1)使用後は必ずキャップを閉めておいてください。
2)幼児及び小児の手の届かないところに保管して、飲み込んだ場合、直ちに医師に相談してください。
3)高温または低温の場所、直射日光の当たるところには保管しないでください。

4.使用後は必ずキャップを閉め日光の当たらない涼しい場所に保管してください。


[Precautions]
1. Using a cosmetic case with the following over there shall discontinue use, it worsens the symptom s, so if you continue to use, consult a dermatologist.

1) use of the red spots, swelling, itching, irritation, etc. If you have more than
2) If there is more than the above by applying direct sunlight sites

2. The areas that have cuts, in areas such as eczema and dermatitis or more, do not use.

3. Storage and Handling Precautions

1) Be sure to close the cap after use.
2) Keep hands of infants and children can not reach, and consult a doctor immediately if swallowed.
3) The place where high temperature or direct sunlight, and do not reach the low temperature storage.

4. After use, be sure to close the cap, store in a cool place sun does not shine.