普通版连接方式