K-Beauty


[Laneige]ウォータースリーピングマスクパック70ml保湿・活性化マスクパック

あなたが深く水和するためにあなたが眠っている間急速に吸収する一晩の、水分を補給するゲルマスク。


[Laneige] Water Sleeping Mask Pack 70ml Moisturizing and Revitalizing Mask Pack

An overnight, moisture-recharging gel mask that quickly absorbs while you sleep to deeply hydrate skin.



一晩脱水肌を充電してください。この革新的なマスクは、高濃度のハイドロイオン化ミネラルウォーターを配合して、集中した肌に潤いを与えます。
オレンジの花、バラ、白檀を配合した「Calming Sleepscent™」は、杏子と月見草のエキスが疲れた肌を明るくし、浄化しながらリラックスして快適に過ごします。
その結果、肌は輝きを感じさせ、リフレッシュされ、そして柔らかくなります。柔らかく輝く肌に目を覚まします。
Sleep-Tox™
日中に肌が受けるダメージや外部のストレスから肌を落ち着かせるのを助ける浄化技術。抗酸化剤が豊富なフンザアプリコットとイブニングプリムローズは、疲れた肌を浄化するために一晩中働きます。


Recharge dehydrated skin overnight. This innovative mask is formulated with highly concentrated Hydro Ionized Mineral Water to deliver intense doses of moisture to stressed, parched skin.
Calming Sleepscent™, infused with orange flower, rose, and sandalwood, relaxes and comforts while apricot and evening primrose extracts brighten and purify fatigued skin.
The result: skin looks and feels radiant, refreshed, and soft. Wake up to soft, glowing skin.
Sleep-Tox™
A purification technology to help calm skin from damage and external stressors that skin suffers during the day. Antioxidant-rich Hunza Apricot and Evening Primrose work throughout the night to purify fatigued skin.


ハイドロイオン化ミネラルウォーター
水分を最大化する6つのミネラル(亜鉛、マンガン、マグネシウム、ナトリウム、カルシウム、カリウム)を配合しています。これらは水中でイオン化され安定化し、より早くより深く皮膚に浸透します。それは循環し、長続きがする湿気を保つために皮の自身の保湿剤と同じように自然な保湿因子(NMF)を提供する。

Hydro Ionized Mineral Water
Formulated with 6 moisture-maximizing minerals—zinc, manganese, magnesium, sodium, calcium and potassium—that are ionized and stabilized in water to penetrate quicker and deeper into skin. It provides Natural Moisturizing Factors (NMF), similar to skin's own moisturizing agents, to circulate and retain long-lasting moisture.

Moisture Wrap™
An exclusive technology that features a mineral network of moisture-rich beta-glucan to form an 8-hour time-release moisturizing layer over skin. It locks in active ingredients and mineral water.

Directions
Apply evenly across face. Leave treatment overnight and rinse off in the morning. *Use once or twice a week.


DAY/NIGHT
Night

CAPACITY

70ml / 2.7 fl. oz.

CONCERNS

Hydration


>>使い方

01.夕方に洗浄した後、肌と乳液を順番に塗布した後、彼女は「顔面循環運動」を行います。

02.適切な量​​の寝袋(直径約2.5 cm)を取り、鼻、頬、額、あごを飲んだ後約3秒間香を感じます。

03.肌の質感に沿って内側から外側に広がるように静かに塗ります。

04.別に眠らずに、そのまま寝て、翌朝洗濯します。


>> HOW TO USE

01. STEP1. After cleansing in the evening, after applying skin and emulsion in order, she performs 'facial circulation exercise'

02. STEP2. Take a proper amount of sleeping pack (about 2.5 cm in diameter) and feel the incense for about 3 seconds after taking on the nose, cheeks, forehead and chin.

03. STEP3. Apply gently to spread out from inside to outside along the skin texture.

04. STEP4. Without sleeping separately, sleep as it is, and wash the next morning.