[English]
・The artificial moisture layer created by the moisturizing ingredient， Aqua Presenter 3 increases moisture to keep the skin dewy and stickiness-free. Creates an artificial skin barrier on the skin surface to prevent moisture evaporation and increase moisture deep inside the skin. ・Create the artificial moisture layer ・Aqua Presenter 3 increases moisture to keep the skin dewy and stickiness-free ・Ingredents: Tranexamic acid， Glycerine， Water， Acetylated hyaluronic acid， Sodium citrate， Peony extract and more ・How to use After cleansing face， use as the final step of your skincare before applying a cream. Gently smooth over areas that you wish to moisturize using the fingertips.
[Japanese]
「イプサ」を代表する人気の薬用化粧水がリニューアルしました。新たにアセチル化ヒアルロン酸などの複合体を組み合わせた『アクアプレゼンターIIIを採用。さらなる保湿力で角質層への水分補給作用をサポートし、肌の潤いを守ってキメを整えます。さらに、水分不足の肌はもちろん、過剰皮脂が気になる肌にも水分を与えることでバランスを整え、テカリにくくみずみずしい状態に整えます。また、新しく『アルコールフリー』フォーミュラを採用。