FEATURES :
★ Reduce pores 缩小毛孔
★ Repair the skin 修护肌底
★ Dilute fine lines 淡化细纹
★ Brighten skin tone 提亮肤色
★ Efficient moisturizing 高效保湿
★ Supplement collagen 补充胶原
BENEFITS :
▶ Moisturizing 保湿
The collagen contains hydrophilic natural moisturizing factor. Combined with the three strong spiral structure, it can seal in moisture to keep skin moist and supple. 胶原蛋白含亲水性的天然保湿因子,而且三螺旋结构能强劲锁住水分,让皮肤时刻保持湿润、水嫩的状态
▶ Nourishing 滋养
Active collagen can penetrate between the skin cells better and work the magic from inside out. Using the relation between stratum corneum and skin epithelial cells, it improves the metabolism and maintain moisture of skin. At the same time, activity of collagen and blood circulation are enhanced, so skin is nourished from within. 活性胶原蛋白对皮肤的渗透性强,可透过角质层与皮肤上皮细胞结合,参与和改善皮肤细胞的代谢,使皮肤中的胶原蛋白活性加强。它能保持角质层水分及纤维结构的完整性,改善皮肤细胞生存环境和促进皮肤组织的新陈代谢,增强血液循环,达到滋润皮肤的目的
▶ Brightening skin 亮肤
The factor that affects skin’s luster is hydration. The collagen has properties to retain moisture and keep the skin glowy and dewy. 皮肤的光泽取决于含水量,胶原蛋白良好的保水能力使皮肤水润亮泽,散发健康的光彩
▶ Firming 紧肤
When the collagen is absorbed by the skin, it fills in the layer between the dermis to increase skin firmness. Resulting the pores to shrink and skin is tighten with elasticity. 当胶原蛋白被皮肤吸收后,填充在皮肤真皮之间,增加皮肤紧密度,产生皮肤张力,缩小毛孔,使皮肤紧绷而富有弹性
▶ Anti-wrinkle 防皱
Collagen is pumped up in the dermis layer to activate the skin cells. Combined with moisturizing and wrinkle inhibition effect, it dilutes the effect of fine lines. 真皮中丰满的胶原蛋白层,将皮肤细胞撑起,结合保湿和抑制皱纹的作用,共同达到舒展粗纹,淡化细纹的功效
▶ Repair 修复
Active collagen can penetrate into the underlying skin. Plus good compatibility with surrounding tissue, it helps simulate collagen production and promote normal growth of skin cells . At the same time, active collagen has anti-inflammatory and renewal function too. 活性胶原蛋白能直接渗入肌肤底层,且与周围组织的亲和性好,可协助细胞制造成胶原蛋白,促使皮肤细胞正常成长。同时,活性胶原蛋白本身还具有消炎和更新肌肤的作用
▶ Support 供养
Active collagen can penetrate between the skin cells better and work the magic from inside out. Using the relation between stratum corneum and skin epithelial cells, it improves the metabolism and maintain moisture of skin. At the same time, activity of collagen and blood circulation are enhanced, so skin is nourished from within. 胶原蛋白对皮肤的渗透性强,可透过角质层与皮肤上皮细胞结合,参与和改善皮肤细胞的代谢,使皮肤中的胶原蛋白活性加强。它能保持角质层水分及纤维结构的完整性,改善皮肤细胞生存环境和促进皮肤组织的新陈代谢,增强血液循环,达到滋润皮肤的目的
▶ Breast Firming 美乳
The unique hydroxyproline found in collagen is an essential role to tighten connective tissue. It can helps to lift up sagging breasts so it appears fuller and firmer. 胶原蛋白中独有的羟脯氨酸具有收紧结缔组织的作用,能使松弛的组织紧实、承托起下垂的乳房,使乳房挺拔、丰满、富有弹性
USAGE :
1. After cleansing and application of Exquisitely Tender Moisturizer, apply an appropriate amount for the whole face.
2. Pat lightly or massage till absorbed.
CAUTION :
Keep out of reach of children. If skin irritation or rash occurs, stop immediately and consult a doctor. Do not use it on wounded/ affected skin. Please perform allergy/sensitive test before use. If there is any abnormal, itching, redness or swelling do not apply this product. Do not reuse the mask. If contacts with eyes please rinse it with plenty of water.
(Skin allergies with caution)
CONTENT : 40ml
ORIGIN : Made in Shanghai, China
