Cleaning brush for metal hose with multi-purpose nipple