Bicycle saddle bag storage box tail light