『窈窕淑女』は、松嶋菜々子主演の『やまとなでしこ』を韓国がリメイク。主演は中国などアジアでも人気の“コリアン・ビューティー”キム・ヒソン。相手役には、モデルとしても活躍中の若手二枚目俳優コ・ス
酒場の厨房で皿洗いをしているミンギョン。彼女は、父親の借金を返すため、高校を卒業して以来、20歳の今日まで辛い生活を続けていた。
借金を清算し、晴れて自由の身になった彼女だが、酒場の女主人はミンギョンの美貌を惜しみ、「ホステスにならないか」と持ちかける。貧しい生活にうんざりしていた彼女は、前金を受け取るや否や、単身、ソウルへ向かう。
7年後、美貌と努力で、見事キャビン・アテンダントとなった彼女は、玉の輿目指して合コンに励む毎日を送っていた。ある日参加した合コンで出逢ったヨンホ。彼は昔、ミンギョンそっくりの恋人を亡くした過去があり・・・。