■著者<br />山久瀬洋二<br />イギョンス<br /><br />■内容紹介<br />異文化環境では、相手の行動や話し方といった、目に見える部分だけに頼って判断をすることは、海面に浮かぶ氷山の一角だけを見て航海しているようなもので大変危険です。相手が行動したり話をするときの、水面下に潜んだ「理由や背景」への理解を深め、それに対応しながら自らの行動や話し方を調整していく工夫が必要です。本書は、日本人ならではともいえる、そして外国人から見て不可解な日本人のコミュニケーションスタイルについて１００の事例を紹介しています。<br /><br />■シリーズ名等<br />日韓対訳－日本を読む<br />