"ISHIYA"i 가토 i · gateau [사랑 가토] 5 개

버터와 화이트 초콜릿을 반죽 포함, 또한 조미료로 홋카이도 우유로 만든 치즈 가루를 더한 밀키 맛에 치즈의 그윽한 맛과 향을 즐길 수있는 구이 과자입니다.

"ISHIYA" i · Gateau i · gateau [Ai-Gato] five

Kneading the butter and white chocolate, plus a further hidden cheese powder made from Hokkaido raw milk as taste, it is a baked goods that subtle taste and aroma of the cheese can be enjoyed in the milky taste.


시야 제과면! 선물을위한 구운 과자

버터와 화이트 초콜릿을 반죽 포함, 또한 조미료로 홋카이도 산 우유로 만든 치즈 가루를 더한 밀키 맛에 치즈의 그윽한 맛과 향을 즐길 수있는 구이 과자가 탄생했습니다.
시야 제과라고하면, '하얀 연인'에서도 사용되는 "화이트 초콜릿"이 친숙한. 이외에도 '하얀 바움」 「흰 롤 케이크」 「미후유」등 당사 제품의 많은 화이트 초콜릿이 사용되고 있습니다 만, 각각에 최적의 화이트 초콜릿을 사용하고 있습니다. 사실 'i 가토」에도 화이트 초콜릿을 사용하고 있습니다. 특히 밀키 타입을 엄선했습니다.


Ishiya Confectionery unique! Baked goods of the gift for

Kneading the butter and white chocolate, plus a further hidden cheese powder made from Hokkaido raw milk as taste, baked goods that subtle taste and aroma of the cheese can be enjoyed in the milky taste was born.
Speaking of Ishiya confectionery, are also used in "Siroikoibito(白い恋人)", "white chocolate" is familiar. Besides, "White Baum," "white roll cake," "Mifuyu", and the like, but you have white chocolate is used in many of our products, we have optimum white chocolate is used for each. In fact, white chocolate is also in the "i · Gato" is used. In particular, we carefully selected the milky type.

石屋製菓ならでは！のギフト向けの焼き菓子

"네이밍에 대해"

"i 가토"의 "i"는 ISHIYA의 "i"사랑의 "i"를 나타내고 있습니다. 보내는 사람받는 분의 사람 모두가 웃을 수 있도록 소원을 담아 "감사합니다"라는 감사의 마음이 전해지 네이밍을 채택했습니다.
  도외에서 관광객에 의한 선물 용도가 주체의 '시로이 고이비토'와 달리 'i 가토'는 도내 고객이 감사의 마음을 담은 선물로 사용하실 것을 상정 한 상품입니다.

About naming

"I" of "i · Gato" stands for "i", of affection "i" of ISHIYA. People who give, people, which is given, neither is the hope to get used to smile, has adopted a naming that feeling of gratitude that "thank you" is transmitted.
  Unlike the "white lover" tourists by souvenir applications of the subject from the outside Hokkaido, "i · Gato" is a product of the province of you have assumed that I am using as a gift of gratitude.

ネーミングについて


알레르기
밀가루, 계란, 우유, 콩

유통 기한
제조일로부터 80 일

영양 성분 (1 개당)
i 가토

Allergy
Wheat, eggs, milk, soy

Sell by ...
80 days from the date of manufacture

Nutritional Information (per piece)
i · Gato
エネルギーたんぱく質脂質炭水化物ナトリウム
262kcal 3.6g 15.0g 28.1g 59mg

 

「ISHIYA」i・ガトー　i・gateau[あい・がとー]５個入り  

バターとホワイトチョコレートを練り込み、さらに隠し味として北海道生乳から作られたチーズパウダーを加えた、ミルキー味の中にチーズのほのかな味わいと香りが楽しめる焼き菓子です。

                                                              石屋製菓ならでは！のギフト向けの焼き菓子

バターとホワイトチョコレートを練り込み、さらに隠し味として北海道産生乳から作られたチーズパウダーを加えた、ミルキー味の中にチーズのほのかな味わいと香りが楽しめる焼き菓子が誕生しました。
石屋製菓といえば、『白い恋人』でも使用されている「ホワイトチョコレート」がお馴染み。他にも、『白いバウム』『白いロールケーキ』『美冬』等、当社商品の多くにホワイトチョコレートが使用されていますが、それぞれに最適なホワイトチョコレートが使用されています。実は『i・ガトー』にもホワイトチョコレートが使用されています。特にミルキーなタイプを厳選しました。

                                                                                  石屋製菓ならでは！のギフト向けの焼き菓子

                                  ネーミングについて

「ｉ・ガトー」の“ｉ”はISHIYAの“ｉ”、愛情の“ｉ”を表わしています。贈る人、贈られる人、どちらもが笑顔になれるように願いを込めて、「ありがとう」という感謝の気持ちが伝わるネーミングを採用しました。
道外からの観光客による土産用途が主体の『白い恋人』と異なり、「ｉ・ガトー」は、道内のお客様が感謝の気持ちを込めたギフトとして使っていただくことを想定した商品です。

                                                                                   ネーミングについて
アレルギー
小麦、卵、乳、大豆

賞味期限
製造日から８０日

栄養成分（1個あたり）
i・ガトー

エネルギーたんぱく質脂質炭水化物ナトリウム
262kcal 3.6g 15.0g 28.1g 59mg