【PORTER FIELD ポーターフィールド】キャンバス生地と本革の質感の調和

吉田カバンポーターフィールドトートバッグ PORTER FIELD TOP

ハリ感のあるコットンキャンパス生地と艶感のあるイタリア輸入革のカジュアルシリーズ。

ハンドルが長めで使い勝手の良いコンパクトサイズのトートバッグ。
ポケットが前面で3層になっているのでメイン収納を開けなくても様々な小物類が整理でき
デザインのアクセントになっているポーターのトートバッグ。

500mlのペットボトルが収納できコンパクトながらもマチ幅の広い仕様になっていて、
見た目以上に収納力がありペンホルダーや収納ポケットががあるのでデイリーや旅行など
様々なシーンで活躍してくれるトートです。

イタリア輸入革の付属を使用したポーターのトート　モデル写真1

馬車やトラックの荷台を覆う幌をイメージしたパラフィン加工のコットンキャンバス

こだわった加工による豊かな表情

パラフィン加工のコットンキャンバスと植物タンニン鞣しのショルダー革（イタリア輸入革）
のコンビネーションが魅力。

キャンバス生地と革の質感が調和するよう、表面に白いワックス状のものを付着させた革を
組み合わせ、光彩により表情豊かな素材に仕上がってます。

革にも何度も加工をしオイルを含むため使い込むほどに艶が増し、色が濃くなり魅力的に
変化を楽しめます。

吉田カバンポーターフィールドトートバッグ PORTER FIELD 収納ポケットが多いトート

吉田カバンポーターフィールドトートバッグ PORTER FIELD 底がしっかりとしたトート

・コットンキャンパス地と本革には白っぽく加工しています

・スナップ開閉

・前面：ファスナーポケット×2、オープンポケット×2、ベルクロポケット×2

・内部：メッシュオープンポケット×2、オープンポケット×2、ペンホルダー×3

底がしっかりと安定したフィールドのトートバッグ

ブラックとベージュの合わせやすいカラーの2色展開

コンパクトサイズで性別問わず持ちやすいポーターのトート　モデル写真2

attention

＊キャンパス生地と革素材にご理解下さい＊

パラフィン加工を施したキャンバス生地になりますので、白ぽくなり表面の色にムラ感が
ございます。

また、付属の革にも加工が施されていますので白っぽくなり、色目は個体差がございます。
これは製品の特徴と捉えご理解をいただいた上、ご愛用いただければと思います。

革天然素材を活かした仕上げを行なっているため、血筋、ムラ等あります。
その仕上げ方法のおかげで、使い込むうちにどんどん魅力的な味を出す
商品となっておりますが、革表面は大変デリケートになっております。
そのため、お届け時に表面に当り傷、押し跡等見受けられる場合がございます。
これは使いこむうちになじんで参ります。予めご了承下さい。
使い込むうちにどんどん魅力的な味を出す商品となっております。

水濡れ（雨・汗など）や日焼けによる色落ち、退色は避けられませんので、
夏季、雨天でのご使用、または淡い色の服装に合わせる場合は、十分にご注意ください。
カビ等を防ぐため、長期間お使いにならない場合、
湿度に注意し、定期的に風を通すなど行なって下さい。

コンパクトサイズのトートバッグです。

性別問わず持ちやすいサイズで革の切り替えや付属部分などがワンポイントになっていて、
色々な服装に合わせやすいカラー展開。

内部の底にはクッションが入っているので荷物が沈みにくく衝撃も少し吸収してくれるなど
細かなディテールにこだわってデザインされています。

なんといってもポイントは前面の収納ポケット！！
ファスナー・ベルクロ・オープンと様々なポケットの3層仕様なのでパスケース、スマフォ、
メモ帳など小物類を整理して収納可能です。
ポケット好きの方にはどこになにを入れるのか考えるのが楽しいですね♪

コンパクトながらもマチ幅が12.5cmあるので収納力があります。
ハンドルに芯が入っているので手になじみ長めになっているので、腕を通して持つことが
できるなど使い勝手の良いトートバッグ。

本革は経年変化でコットンキャンパス生地とのコントラストを楽めます。

【ノベルティ同送をお選び頂くと、もれなく今治ottaタオルハンカチをプレゼント！】
かさばらないハンカチはビジネスシーンにも大活躍！
●ご自身で使うもよし。ハンカチだけ贈るもよし！

廃盤・在庫限りの商品につきまして
商品名に下記の記載があるものは廃盤・在庫限りの商品となります。

【廃盤・在庫限りで終了】⇒メーカーの吉田カバンでの生産が終了している商品です。
【在庫限りで終了】⇒当店での取り扱いが終了、またはメーカーの吉田カバンでの生産が未定の商品です。

どちらも、メーカーに在庫が残っている場合など、まれに再入荷する可能性もございます。何卒ご了承下さいませ。

item information
カラー		10ブラック / 40ベージュ
素材		表：10号コットンキャンバス（パラフィン加工）裏：ナイオロンオックス付属：牛ショルダー（イタリア輸入革、タンニン鞣し）
生産国		日本
サイズ		約W21.5cm×H21cm×D12.5cm ハンドル長さ：約37cm ハンドル高さ：約14cm
重さ		約375g
備考		本体：スナップボタン開閉前面：ファスナーポケット×2 オープンポケット×2 ベルクロポケット×2 内部：メッシュオープンポケット×2 オープンポケット×2 ペンホルダー×3
シリーズ		馬車やトラックの荷台を覆う幌をイメージしたパラフィン加工のコットンキャンバスと、植物タンニン鞣しのショルダー革（イタリア輸入革）のコンビネーションが魅力のカジュアルシリーズです。パラフィン加工を施したキャンバス生地と革の質感が調和するよう、表面に白いワックス状のものを付着させた革を組み合わせました。この革は仕上げの段階で、顔料とオイルとワックスに特殊な溶剤を混合したものを吹き付けています。そのため革傷やトラなどは目立ちにくくなり、またオイルを含むため使い込むほどに艶が増し、色が濃くなり魅力的に変化するという効果があります。水濡れ（雨・汗など）や日焼けによる色落ち、退色は避けられませんので、夏季、雨天でのご使用、または淡い色の服装に合わせる場合は、十分にご注意ください。カビ等を防ぐため、長期間お使いにならない場合、湿度に注意し、定期的に風を通すなど行なって下さい。