Product Expiry Year: 2017

ADVANCE PERMENATATION MASK

 

SCINIC ADVANCE SNAIL MASK MASK (20ml)

 

푸석한 피부에 달팽이 영양을 가득 ; SCINIS MASK provides full of

Nourishment needed on the loose skin.

 

촉촉하고 탄력있는 피부를 위한 고밀착 마스크 팩 ; High-adherent

Pack to maintain elastic and moisture skin

 

달팽이 점액 여과물 (0.1%)이 함유되어 피부에 탄력과 영양을 더해

주고, 캐모마일잎, 위치하젤 추출물이 함유되어, 피부를 편안하게

진정시키고 촉촉하게 가꿔주는 시트 마스크 입니다. ; The substance

Filtrated from Snail Mucus which was included 0.1%, maintains

elasticity and privides nourishment in skin. The Caomile extract from

its leaves and Witch Hazel extract which was contained, make

the skin relaxed easily maintain the skin in moisturized state

long time.

 

달팽이 점유 여과물 함유 ; Inculuding the substance filtrated from

the snail mucus.

 

탄력, 영양 공급 ; Elasticity and Nourishment to skin

 

강력 보습 케어 ; The ultra skin care moisturizer

 

피부진정 리렉싱 효과 ; The effect of skin relaxant

 

주성분 ; ingredients

 

달팽이 점유 추출물 ; Extract contained in snail mucus

(탄력케어 영양공급 ; Care of elasticity and Nourishment)

 

나이아신아마이드 아데노신 ; Niacinamide Adenosine

(미백개선 주름개선 ; more whiteness and smoothing the wrinkles)

 

히아루론산 ; Hyaluronic Acid

(수분유지 영양공급 ; moisturizing and nourishing)

 

캐모마일잎 추출물 ; Camomile leaves extract

(보습케어 피부진정 ; moisture care and relaxing skin)

 

위치하젤 추출물 ; Witch Hazel extract

(피부진정 피부보습 ; relaxing and moisturizing skin)

 

상기 내용은 원료적 특징에 한합니다. ; All contents mentioned

Above are restricted with the limit of merits that its materials have.

 

사용법 ; How to use

 

세안 후 마스크의 효과를 높이기 위해 스킨으로 피부 겉을 정돈해

줍니다.

Apply the skin lotion to your face in order to maximize the effect

of mask.

 

마스크 시트를 꺼내어 얼굴 모양에 맞게 부착 시킵니다.

Take the mask out and put it on your face to proper position of

its size.

 

약 15 - 20분후에 마스크를 떼어냅니다.

Take the mask off 15 – 20 minute later

 

마스크를 떼어낸 후 얼굴에 남아 있는 성분은 가볍게 두드려 흡수

시켜 줍니다.

Ater taking the mask off, some of elements remain on your face.

Tape your face softly with fingertips and help the balance of

elements on your face sink in beneath it.

 

일주일에 2-3회, 4주간 꾸준히 사용하시는 것이 가장 효과적입니다

It is most effective that you use the mask pack steadily 2-3 times

in a week and continuously for 4 weeks.

 

제품 정보 ; Product Information

 

제품명 ; 사이닉스 어드밴스 스네일 마스크

Product name ; Scinics Advance Snail Mask

 

제품 구분 ; 마스크 시트

Categories of Product ; mask sheet

 

제품 설명 ; 탄력 & 보습 케어

Demonstration of Product ; elasticity and moisture care

용량 ; 25ml

Volume ; 25ml

 

피부타입 ; 모든 피부용

Type of Skin for Using ; All types available

 

기능성 ; 미백 + 주름 개선 2중 기능성

Functionality ; whiteness + smoothing the wrinkles both

 

전성분 ; 정제수, 글리세린, 프로필렌글라이콜, 소륨하이알루로네이트,

         베타인, 에탄올, 잔탄검, 케모마일잎 추출물, 위치하젤추출물

         알란토인, 폴리소르베이트 20, 카보머, 나이아신아마이드,

         아데노신, 달팽이점액 여과물, 트리에탄올아민, 디소듐-

         이디티에이, 메칠파라벤

 

 All Ingredients ;

Purified Water, Glycerine, Proplene Glycal, Soryum Hyaluronate,

Betaine, Ethanol, Xanthan Gum, Camomile leaf extract, Witch Hazel

Extract, Allantoine, Polysorbate 20, Carbomer, Niacinamide, Adenosine,

Filtrated Substance from Snail Musus, Triethanolamine, Disodium

EDTA, Methyl-Paraben