

| 상품명 | 트란시노 화이트닝 마스크 /トランシーノ 薬用ホワイトニングフェイシャルマスク |
| 내용량 | 20ML * 4매 |
| 효능・효과 | 뾰루지, 여드름 |
| 특 징 |
ㆍ 멜라닌 생성을 억제하여, 기미ㆍ주근깨를 방지합니다. ㆍ착색된 피부에 주목하여 성분 루이보스엑기스를 배합하였습니다. ㆍ투명팩 효과로 밤사이 피부를 감싸주어, 다음날 아침 탱탱한피부를 선사합니다. ㆍ부드러운 크림이 확실히 피부속까지 침투합니다. |
| 성 분 |
아스파라사스 리네아리스 엑기스, 포리메타크릴로일-L-리신, 트레할로오스황산Na,폴리메타크릴로일옥시에틸포스포릴콜린용액, 물, 에탄올, 글리세린, 황산Mg, BG, 바셀린, PEG(30),에틸헥산산세틸, 디스테아릴디메틸암모늄헥토라이트, 사이클로펜타실록산, POEㆍ디메치콘혼성중합체,글라이코실트레할로스, 수분첨가전분분해물혼합용액, 페녹시에탄올, 메틸파라벤 |
|
보관 및 취급주의 |
(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이 되거나 품질이 달라집니다.) (4) 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. |
트란시노 화이트닝 로션

|
트란시노 화이트닝 로션 /トランシーノ 薬用ホワイトニングクリアローション | |
| 내용량 | 175ML | |
| 효능・효과 | 뾰루지, 여드름 | |
| 특 징 |
특징1. 미백유효성분 '트라넥삼산'를 배합한 미백미용액. 특징2. 투명감을 올려주는 성분※1이 촉촉함을 더해주고, 투명감 있는 피부를 선사합니다.
특징3. 각질층 리파인 성분※2를 배합. 각질층에 있는 살의 흐트러짐을 정돈해줌과 동시에,
뛰어난 수분유지로 피부에 촉촉함을 더해, 칙칙함 없는 피부로 만들어드립니다.
특징4. 탄력있고, 하얗게 뜨지않으며, 끈적임 없이 사용감이 편안합니다.
특징5. 저자극성, 무향료, 무착색, 알레르기 테스트 완료
※1 보습성분(뽕나무엑기스, 칼슘판테테닌설포네이트, 아킬레아)
※2 보습성분(트레할로스황산Na, 폴리메타크릴옥시에틸포스포릴콜린, 폴리메타크릴로일옥시메틸)
※3 개인차가 있을 수 있습니다.
|
|
| 성 분 |
아스파라사스 리네아리스 엑기스, 포리메타크릴로일-L-리신, 트레할로오스황산Na,폴리메타크릴로일옥시에틸포스포릴콜린용액, 물, 에탄올, 글리세린, 황산Mg, BG, 바셀린, PEG(30),에틸헥산산세틸, 디스테아릴디메틸암모늄헥토라이트, 사이클로펜타실록산, POEㆍ디메치콘혼성중합체,글라이코실트레할로스, 수분첨가전분분해물혼합용액, 페녹시에탄올, 메틸파라벤 |
|
|
보관 및 취급주의 |
(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이 되거나 품질이 달라집니다.) (4) 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. |

|
트란시노 화이트닝 프로텍터 / トランシーノ 薬用 ホワイトニングデイプロテクター |
|
| 내용량 | 40ML | |
| 효능・효과 | 화이트닝 | |
| 특 징 |
특징1. 미백유효성분 '트라넥삼산'를 배합한 미백미용액. 특징2. 투명감을 올려주는 성분※1이 촉촉함을 더해주고, 투명감 있는 피부를 선사합니다. 특징3. 각질층 리파인 성분※2를 배합. 각질층에 있는 살의 흐트러짐을 정돈해줌과 동시에, 뛰어난 수분유지로 피부에 촉촉함을 더해, 칙칙함 없는 피부로 만들어드립니다. 특징4. 탄력있고, 하얗게 뜨지않으며, 끈적임 없이 사용감이 편안합니다. 특징5. 저자극성, 무향료, 무착색, 알레르기 테스트 완료 ※1 보습성분(뽕나무엑기스, 칼슘판테테닌설포네이트, 아킬레아) ※2 보습성분(트레할로스황산Na, 폴리메타크릴옥시에틸포스포릴콜린, 폴리메타크릴로일옥시메틸) ※3 개인차가 있을 수 있습니다. |
|
| 성 분 |
첨가물로는 스테아릴알코올, 폴리소르베이트 60, 에데토산Na, 파라벤, 디이소프로판올아민, 옥틸도데카놀, 1, 3-부틸렌글리콜, 카르복시비닐폴리머, 향료를 함유. |
|
| 용법・용량 |
화장수 등으로 피부를 정돈한 뒤, 깨끗한 손에 적당량을 덜어, 부드럽게 발라주세요.
※적당량 : 큰 진주 1개의 사이즈(얼굴 전체에 바르는경우) |
|
|
보관 및 취급주의 |
(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이 되거나 품질이 달라집니다.) (4) 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. |
트란시노 화이트닝 리페어

|
트란시노 화이트닝 리페어 /トランシーノ薬用 ホワイトニングリペア | |
| 내용량 | 35g | |
| 효능・효과 | 뾰루지, 여드름 | |
| 용법・용량 | 밤에 화장수 등으로 피부를 정돈한 뒤, 적당량(큰 진주 크기정도)를 덜어 얼굴 전체에 펴발라주세요 |
|
| 특 징 |
ㆍ 미백유효성분 트라넥삼산(Tranexamic acid)을 배합한 야간용 미백크림입니다. ㆍ 멜라닌 생성을 억제하여, 기미ㆍ주근깨를 방지합니다. ㆍ착색된 피부에 주목하여 성분 루이보스엑기스를 배합하였습니다. ㆍ투명팩 효과로 밤사이 피부를 감싸주어, 다음날 아침 탱탱한피부를 선사합니다. ㆍ부드러운 크림이 확실히 피부속까지 침투합니다. |
|
| 성 분 |
아스파라사스 리네아리스 엑기스, 포리메타크릴로일-L-리신, 트레할로오스황산Na,폴리메타크릴로일옥시에틸포스포릴콜린용액, 물, 에탄올, 글리세린, 황산Mg, BG, 바셀린, PEG(30),에틸헥산산세틸, 디스테아릴디메틸암모늄헥토라이트, 사이클로펜타실록산, POEㆍ디메치콘혼성중합체,글라이코실트레할로스, 수분첨가전분분해물혼합용액, 페녹시에탄올, 메틸파라벤 |
|
|
보관 및 취급주의 |
(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이 되거나 품질이 달라집니다.) (4) 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. |

| 상품명 | 트란시노 화이트닝 에센스 / トランシーノ薬用 ホワイトニングエッセンス |
| 내용량 | 30g / 50g |
| 효능・효과 | 화이트닝 |
| 용법・용량 | 화장수 등으로 피부를 정돈한 뒤, 깨끗한 손에 적당량을 덜어, 부드럽게 발라주세요.
※적당량 : 큰 진주 1개의 사이즈(얼굴 전체에 바르는경우) |
| 특 징 |
특징1. 미백유효성분 '트라넥삼산'를 배합한 미백미용액. 특징2. 투명감을 올려주는 성분※1이 촉촉함을 더해주고, 투명감 있는 피부를 선사합니다. 특징3. 각질층 리파인 성분※2를 배합. 각질층에 있는 살의 흐트러짐을 정돈해줌과 동시에, 뛰어난 수분유지로 피부에 촉촉함을 더해, 칙칙함 없는 피부로 만들어드립니다. 특징4. 탄력있고, 하얗게 뜨지않으며, 끈적임 없이 사용감이 편안합니다. 특징5. 저자극성, 무향료, 무착색, 알레르기 테스트 완료 ※1 보습성분(뽕나무엑기스, 칼슘판테테닌설포네이트, 아킬레아) ※2 보습성분(트레할로스황산Na, 폴리메타크릴옥시에틸포스포릴콜린, 폴리메타크릴로일옥시메틸) ※3 개인차가 있을 수 있습니다. |
| 성 분 |
|
|
보관 및 취급주의 |
(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. (3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오 (오용의 원인이 되거나 품질이 달라집니다.) (4) 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. |