ETUDE HOUSE - Wonder Pore Freshner Tissue 10pcs / 30pcs


How to use


01 洗顔後、トナーの段階でティッシュを一枚抜いよく伸ばしてから、
肌のキメに沿ってやさしく拭いてください。

01 After cleansing, pull out a piece of tissue from the toner stage,
wipe it gently with the texture of the skin.


02 胸、腕などの皮脂や肌の悩みが懸念される部位もFreshner Tissueで拭いて、
シンプルですっきり管理してください

02 Please clean the parts where concern of sebum and skin such as chest,
arms and so on are concerned also with Freshner Tissue,
please manage it simplely and neatly



03 肩や首の後ろなど、紫外線で熱上がった部位にしばらく乗せて爽やかにリラックスさせてください。

03 Please relax freshly by putting it on the heat-raised part for a while,
such as the shoulder or behind the neck.




別の使用TIP
1.暑い夏には冷蔵庫に保管して涼しくお試しください。
2.修正化粧時、皮膚の表面に噴き出た皮脂をFreshner Tissueで手軽に整えてください。

Another use TIP
1. Please keep in the refrigerator in hot summer and try it cool.
2. When correcting make-up, please easily arrange the sebum spewed on the skin surface with Freshner Tissue.




ETUDE HOUSE - Wonder Pore Freshner 250ml / 500ml


TIP01
ミスト工兵に移し替え頻繁に分散させてくれます。

TIP 01
When you need coolness, put it in a Mist bottle and spray it from time to time.


TIP 02
FreshnerをMist bottleに入れて手が届かないなどの部位にプリョジュたり、
コットンにたっぷり濡らし拭き取ってください。


TIP 02
Sprinkle the Freshner in the mist dispenser and sprinkle it on the back, or wipe it with a freshner.



TIP03
紫外線で異なりた肌には、コットンに埋め込まれたFreshnerを入れてくださいください。

TIP 03
For skin different with ultraviolet rays, please insert Freshner embedded in cotton.



TIP 04
修正化粧が必要な部位に綿棒にFreshnerを濡らし拭き取ってくれます。

TIP 04
Fix wipe off the Freshner on the cotton swab at the site where corrective makeup is required.




TIP05
バブルメーカーを使用する場合、水の代わりにWonder Pore Freshnerをお試しください

TIP 05
When using a bubble maker, please try Wonder Pore Freshner instead of water