Hello Kitty Cleansers



Made in Taiwan

Expiry Date Year 2017


Size: 100ml



5 Types Available

Purple - Lavender Brightening Foaming Cleanser
Green - Teatree Oil-Control Foaming Cleanser
Turquoise - Acne Botanical Foaming Cleanser
Yellow - Grapefruit Purifying Foaming Cleanser
Pink - Rose Hydrating Foaming Cleanser

Hello Kitty茶树控油洗面乳

Teatree Oil-Control Foaming Cleanser

Deep Cleansing ‧ Oil Control & Balancing ‧ Refreshing & Purifying

● Oil Out Bubbles: Made from Taiwan tea extract and sugar kelp extracts of dense fresh bubbles, thoroughly cleanse the sebum in the pores. Cleans the skin and allow pores to breathe!

● Refreshes & Purifies Skin: With added witch hazel, algae extract and hyaluronic acid, mildly purifies the skin, leaving skin fresh and not tight. Achieve softer and smoother skin contact.

Main Ingredients

‧ Taiwan tea extract: Balances sebum, soothes acne pimples.

‧ Phlorogine plant active factors: slows down the oil production and increases oil control.

‧ Witch Hazel Extract: Mild and gentle to skin which helps close and tighten pores, balances sebum and reduces shine on skin.

Directions to use

Wet face in the morning and evening. Take an appropriate amount on palms, foam and bubble up the product with water. Then gently massage the product onto face and rinse with clean water.


NOTE

1. For external use only, do not swallow and avoid product entering the eyes. If it gets into the eyes, please rinse thoroughly with plenty of water. If skin or eye irritation occurs, discontinue use. If condition worsen, please consult your doctor. Keep out of the reach of children.

2. This product contains natural plant extracts ingredients, its color and smell may differs due to weather and sunlight exposure. This is a normal phenomenon, please feel at ease to use.

3. Please store it in a cool room, away from direct sunlight.

深层清洁‧控油平衡‧清爽净肤
去油泡泡：台湾茶树萃取与糖海带萃取的绵密清爽泡泡，彻底清洁毛孔皮脂，肌肤干净毛孔会呼吸!
清爽净肤：添加金缕梅、海藻萃取与玻尿酸，温和净化肌肤，洗后肌肤清爽不紧绷，实现肌肤柔嫩平滑的好肤触。

主要成分&用途
台湾茶树萃取 : 平衡皮脂、舒缓安抚痘痘粉刺。
Phlorogine植物活性素: 减缓出油状况，并有控油效果。
金缕梅萃取 : 温和收敛紧实毛孔、平衡皮脂、减缓油光。

使用方法：
早晚以清水沾湿脸部，取适量加水揉搓起泡后，轻轻按摩于脸部后以清水冲净即可。

 

 

Hello Kitty熏衣草净白洗面乳

Lavender Brightening Foaming Cleanser

Directions to use

Wet face in the morning and evening. Take an appropriate amount on palms, foam and bubble up the product with water. Then gently massage the product onto face and rinse with clean water.


NOTE

1. For external use only, do not swallow and avoid product entering the eyes. If it gets into the eyes, please rinse thoroughly with plenty of water. If skin or eye irritation occurs, discontinue use. If condition worsen, please consult your doctor. Keep out of the reach of children.

2. This product contains natural plant extracts ingredients, its color and smell may differs due to weather and sunlight exposure. This is a normal phenomenon, please feel at ease to use.

3. Please store it in a cool room, away from direct sunlight.

温和清洁‧角质亮白‧明亮水嫩
净白泡泡：富含玻尿酸与台湾熏衣草花水的绵密保湿泡泡，满满的保湿呵护，洗后肌肤润泽不紧绷，提升肌肤保水度，实现肌肤柔嫩平滑的好肤触。
角质亮白：7大植萃组成山花精Giga White优化净白配方，温和净化肌肤，细致泡泡有效深入皮沟清洁脏污，洗净同时亮白。

主要成分&用途
山花精GIGAWHITE : 萃取7种珍贵植萃成分，锦葵、薄荷、欧洲樱草、斗篷草、婆婆纳、香蜂花、欧蓍草的优化复合配方，除优异的美白、淡斑及嫩肤效果，兼具保湿及抗衰老的辅助功效。
台湾熏衣草花水: 补水保湿、辅助净白、调理肌肤油水平衡。
台湾白术精萃 : 以真空冷萃法淬取的白术精萃，天然净化成分能提升肌肤活力，诱导肌肤回归自然平衡状态。

使用方法：
早晚以清水沾湿脸部，取适量加水揉搓起泡后，轻轻按摩于脸部后以清水冲净即可。

 

Hello Kitty草本抗痘洗面乳

Acne Botanical Foaming Cleanser



Gentle & Prevents Acne ‧ Soothing & Balancing ‧ Oil Control & Purifying

● Acne Bubbles: Low irritation and soft bubbles can penetrate deep into the pores and cleanse them thoroughly clean, includes effective exfoliating salicylic acid and soothing ingredients of Taiwan tea tree oil, prevents acne pimples production!

● Herbal Clarifying: 5α-Avocute esterification avocado oil and peppermint essential oil which conditions and controls oil on skin, effective removes shines and allow pores to be breathable.

Main Ingredients

‧ Salicylic Acid: Effectively remove dead skin cells, helps prevent acne and blackheads/whiteheads, smoothen and tightens pores.

‧ 5α-Avocute: Esterification avocado oil has excellent conditioning effect for sebum, slowing the shine effect on skin.

‧ Taiwan Tea Tree Oil: Balance oil sebum, soothing and healing acne pimples. Skin feels relax and refresh!

Directions to use

Wet face in the morning and evening. Take an appropriate amount on palms, foam and bubble up the product with water. Then gently massage the product onto face and rinse with clean water.

NOTE

1. For external use only, do not swallow and avoid product entering the eyes. If it gets into the eyes, please rinse thoroughly with plenty of water. If skin or eye irritation occurs, discontinue use. If condition worsen, please consult your doctor. Keep out of the reach of children.

2. This product contains natural plant extracts ingredients, its color and smell may differs due to weather and sunlight exposure. This is a normal phenomenon, please feel at ease to use.

3. Please store it in a cool room, away from direct sunlight.

温和净痘‧舒缓平衡‧控油净肤
抗痘泡泡：低刺激性柔细泡泡能深入毛孔彻底清洁，含有效去角质舒缓成分水杨酸与台湾茶树精油，抗痘双管齐下！
草本净肤：含调理及控油的5α-Avocute酯化鳄梨油与薄荷精油，有效洗净油光、舒畅毛孔。

主要成分&用途
水杨酸 : 有效去除老废角质，有助于预防痘痘与粉刺，使毛孔细致平滑。
5α-Avocute : 酯化鳄梨油有绝佳调理皮脂、减缓油光之功效。
台湾茶树精油 : 平衡皮脂、舒缓抚平痘痘粉刺，使肌肤舒爽清新。

使用方法：
早晚以清水沾湿脸部，取适量加水揉搓起泡后，轻轻按摩于脸部后以清水冲净即可。

 

Hello Kitty青柚抗粉刺洗面乳

Grapefruit Purifying Foaming Cleanser

Deep Cleansing ‧ Clears White/Blackheads ‧ Balances Sebum


● Soft bubbles: Green pomelo x grapefruit provides a soft and gentle rub to effectively clear sebum in pores which results in whiteheads/blackheads production. Slow down blackheads whiteheads generation.

● Moisture balance: Added fresh grapefruit and precious beeswax which is soft and gentle to conditioning the skin, balances water and maintains skin moisture.


Main Ingredients

‧ Grapefruit extract: Purifies, balances and tighten pores. Anti-dullness.

‧ Beeswax: Moisturizes and efficiently repairs skin. Awaken skin's elasticity and vitality!


Directions to use

Wet face in the morning and evening. Take an appropriate amount on palms, foam and bubble up the product with water. Then gently massage the product onto face and rinse with clean water.


NOTE

1. For external use only, do not swallow and avoid product entering the eyes. If it gets into the eyes, please rinse thoroughly with plenty of water. If skin or eye irritation occurs, discontinue use. If condition worsen, please consult your doctor. Keep out of the reach of children.

2. This product contains natural plant extracts ingredients, its color and smell may differs due to weather and sunlight exposure. This is a normal phenomenon, please feel at ease to use.

3. Please store it in a cool room, away from direct sunlight.

深层清洁‧去除角栓‧油水平衡

柔珠泡泡：青柚柔珠x葡萄柚柔珠双重温和揉搓，有效清除毛孔突出的皮脂角栓，减缓黑头白头粉刺生成。
平衡保湿：添加清爽葡萄柚及珍贵蜂蜡，不含酒精，温和调理肌肤油水平衡，维持肌肤含水量。


主要成分&用途
葡萄柚萃取 : 平衡净化、紧致毛孔、抗暗沉。
蜂蜡: 高效润泽修护，唤醒肌肤弹润活力。
用法 : 早晚以清水沾湿脸部，取适量加水揉搓起泡后，轻轻按摩于脸部后以清水冲净


使用方法：
早晚以清水沾湿脸部，取适量加水揉搓起泡后，轻轻按摩于脸部后以清水冲净即可。

✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮

 

Hello Kitty玫瑰保湿洗面乳

Rose Hydrating Foaming Cleanser

Gentle Cleansing ‧ Brightening ‧ Moisturizing / Nourishing

‧ Moisturizing Bubble: rich hyaluronic acid and Taiwan rose geranium pure dew dense moisturizing bubbles, filling full of moisturizing care, not tight after washing. Skin is moist, soft and smooth.

‧ Pore Whitening: Whitening Melaclear 2, moderate purify skin, fine bubbles effective deep furrows cleaning dirts on the skin, brightens skin while washing.

Main Ingredients

‧ Taiwan rose geranium hydrosol: Natural rose fragrance feel refreshing.

‧ Hyaluronic acid: a small molecule hyaluronic acid to deep water, water lock and excellent rejuvenation effect.

‧ Melaclear 2 Whitening: dual anti + whitening effect, gentle exfoliating purification, cleaning while deep water, water lock, anti-aging, fade blemishes, soft skin net bright.


Directions to use

Wet face in the morning and evening. Take an appropriate amount on palms, foam and bubble up the product with water. Then gently massage the product onto face and rinse with clean water.


NOTE

1. For external use only, do not swallow and avoid product entering the eyes. If it gets into the eyes, please rinse thoroughly with plenty of water. If skin or eye irritation occurs, discontinue use. If condition worsen, please consult your doctor. Keep out of the reach of children.

2. This product contains natural plant extracts ingredients, its color and smell may differs due to weather and sunlight exposure. This is a normal phenomenon, please feel at ease to use.

3. Please store it in a cool room, away from direct sunlight.


温和清洁‧亮白毛孔‧保湿柔润

保湿泡泡：富含玻尿酸与台湾玫瑰天竺葵纯露的绵密保湿泡泡，灌注满满的保湿呵护，洗后肌肤润泽不紧绷，实现肌肤柔嫩平滑的好肤触。
毛孔亮白：净白精华Melaclear 2，温和净化角质，细致泡泡有效深入皮沟清洁脏污，洗净同时亮白。

主要成分&用途
台湾玫瑰天竺葵纯露 :天然的玫瑰芳香让人感到身心舒畅。
玻尿酸 : 小分子玻尿酸能深层补水、锁水及优异的嫩肤效果。
Melaclear 2净白精华 : 双重抗老+净白效果，温和角质净化，洗净同时深层补水、锁水、抗老、淡化瑕疵，肌肤柔润净亮。

使用方法：
早晚以清水沾湿脸部，取适量加水揉搓起泡后，轻轻按摩于脸部，最后以清水冲净即可。