



|
상품명 |
아이봉 세정용 / アイボン 洗浄用 | |||||||||||||||||||||
|
내용량 |
500ml |
|||||||||||||||||||||
|
효능・효과 |
|
|||||||||||||||||||||
|
특징 |
|
|||||||||||||||||||||
|
용법・용량 |
(용법 · 용량 관련 주의) 1. 소아가 사용하는 경우에는 보호자의 지도 하에 사용할 수 있도록 하십시오. 2. 콘텍트렌즈를 장착한 채로 사용하지 마십시오. 또한 렌즈를 재장착하는 경우는 10-15 분 정도 간격을 두고 장착하십시오. 3. 세안컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척해주십시오. 4. 혼탁한 것은 사용하지 마십시오. 5. 세안용으로만 사용하십시오. |
|||||||||||||||||||||
|
성분 · 분량 |
첨가물: 붕산, 붕사, 폴리소르베이트 80, 에데토 Na, 프로필렌글리콜, l- 멘톨, dl- 장뇌, pH조정제를 함유. |
|||||||||||||||||||||
|
사용상 주의 |
1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 또는 약사에게 상담하십시오.
(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람 (3) 다음의 증상이있는 사람 - 격렬한 눈의 통증 (4) 안구 건조 증후군(드라이아이) 진단을 받은 사람 - 의사로부터 병명으로서 진단을 받을 정도의 사람을 전제로 하고 있습니다.
2. 다음과 같은 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사에게 상담하십시오.
(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우
|
|||||||||||||||||||||
|
보관 및 취급주의 |
(4) 세안컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 1통 500ml로 얼마나 사용할 수 있나요? |
|
A |
1회 사용량은 한쪽 눈 당 약 5ml, 양쪽 눈에 약 10ml정도 되므로 1통으로 약 50회 정도 사용할 수 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 화장을 한 채 사용해도 되나요? |
|
A |
세안 전에 눈 주위의 메이크업을 지워주세요. 화장품 성분이 세안액 속에 녹아 눈 속에 들어갈 수도 있습니다. 또한 세안 전 눈 주위에 먼지가 붙어있을 경우를 대비해 눈 주위를 청결하게 한 후 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 안약과 세안약 중 어느 쪽을 먼저 사용하는 것이 나은가요? |
|
A |
어느 쪽을 먼저 사용해도 상관은 없지만, 귀가 시 등에는 세안약으로 눈을 깨끗이 씻은 후, 5분 정도 후에 안약을 사용하는 것이 더 효과적일 수 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 어떤 경우에 사용하나요? |
|
A |
눈이 뻑뻑할 때, 먼지나 꽃가루가 눈에 들어갔을 때, 눈병 예방 등에 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 안약과는 어떻게 다른가요? |
|
A |
"아이봉"은 세안약으로 눈에 들어간 이물질이나 먼지를 깨끗이 씻어내기 위해 개발된 제품입니다. 또한 안약과 유사한 성분이 들어있지만, 한 번 사용량이 안약보다 많기 때문에 각 성분의 농도는 안약보다 옅습니다.
|
|
Q |
(세안약 공통) 콘텍트렌즈를 착용하지 않는 사람도 사용할 수 있나요? |
|
A |
세안약은 콘텍트렌즈 사용자 전용이 따로 없기 때문에 콘택트렌즈를 착용하지 않는 분들도 사용할 수 있습니다. 눈세척, 눈병 예방등에 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 하루에 여러 번 사용할 수 있나요? |
|
A |
아이봉 등의 세안약은 의약품입니다. 하루 사용 횟수는 3~6 회로, 용법과 용량을 지켜서 사용해주십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 콘텍트렌즈를 착용한 채 사용하면 안되나요? |
|
A |
아이봉의 성분이 콘텍트렌즈에 흡착되여 렌즈가 손상될 수 있습니다. 또한 세안 후 콘텍트렌즈를 착용하는 경우는 10~15 분 이상 간격을 두고 착용하십시오. (일반적으로 10~15분 동안 눈을 점안과 세안 전 원래 상태로 되돌린다고 합니다.) 만약 렌즈를 착용한 채 사용하는 경우에는 전용 클리너 등으로 렌즈를 세척해주십시오. 눈에 위화감이나 다른 느낌이 남는 경우에는 안과 의사와 상담하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 안약과 함께 사용할 수 있나요? |
|
A |
안약과 함께 사용할 경우에는 5분 이상 시간 간격을 두고 사용해주십시오. 세안을 하고 5분 이상 경과 후 안약을 사용하실 것을 권장합니다.
|
|
Q |
(세안약 공통) 한쪽 눈을 씻은 세안액으로 다른쪽 눈도 세안해도 되나요? |
|
A |
이미 사용한 세안액으로 다른 눈을 씻지 마십시오. 한쪽 눈의 더러운 물질이 다른 한쪽에 들어가버리거나, 한쪽 눈에 질병이 있는 경우에 그 원인균이 다른쪽 눈에 들어가버릴 수 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 개봉 후 얼마 동안 사용할 수 있나요? |
|
A |
기본적으로 사용기한은 미개봉 기준 3년이지만, 개봉 후에는 가급적 빨리 몇 개월 이내에 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 실수로 세안약을 마셔버렸어요. |
|
A |
세안약을 한 모금 정도 입에 머금은 정도라면, 입을 헹구고 물 또는 우유 등을 마시고 경과를 지켜보십시오. 신체에 이상이 있는 경우에는 본 제품과 패키지를 지참하여 의사와 상담하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 눈에 뾰루지(다래끼 등)가 났을 때 사용해도 되나요? |
|
A |
사용하지 마십시오. 눈에 뾰루지(다래끼 등)가 났을 때 사용하면 증상을 악화시킬 가능성이 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 아이가 사용해도 괜찮나요? |
|
A |
세안약의 성분으로 봤을 때는 아이도 사용할 수 있지만, 너무 어린 아이는 컵의 크기와 모양이 맞지 않아 사용시 액체가 유출 될 수 있으므로 보호자의 지도 하에 사용하도록 하십시오. 신생아 및 미숙아의 사용은 삼가도록 해주십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 사용한 후 눈이 싸해요. |
|
A |
세안약을 사용한 후 눈과 눈 주위가 싸한 것은 아이봉에 함유되어있는 청량화제(멘톨 등)에 의한 것이므로 괜찮습니다. |

|
상품명 |
아이봉 쿨 / アイボン クール |
|||||||||||||||||||||
|
내용량 |
500ml |
|||||||||||||||||||||
|
효능・효과 |
|
|||||||||||||||||||||
|
특징 |
|
|||||||||||||||||||||
|
용법・용량 |
(용법 · 용량 관련 주의) 1. 소아가 사용하는 경우에는 보호자의 지도 하에 사용할 수 있도록 하십시오. 2. 콘텍트렌즈를 장착한 채로 사용하지 마십시오. 또한 렌즈를 재장착하는 경우는 10-15 분 정도 간격을 두고 장착하십시오. 3. 세안컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척해주십시오. 4. 혼탁한 것은 사용하지 마십시오. 5. 세안용으로만 사용하십시오. |
|||||||||||||||||||||
|
성분 · 분량 |
첨가물: 붕산, 붕사, 폴리소르베이트 80, 에데토 Na, 프로필렌글리콜, l- 멘톨, dl- 장뇌, pH조정제를 함유. |
|||||||||||||||||||||
|
사용상 주의 |
1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 또는 약사에게 상담하십시오.
(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람 (3) 다음의 증상이있는 사람 - 격렬한 눈의 통증 (4) 안구 건조 증후군(드라이아이) 진단을 받은 사람 - 의사로부터 병명으로서 진단을 받을 정도의 사람을 전제로 하고 있습니다.
2. 다음과 같은 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사에게 상담하십시오.
(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우
|
|||||||||||||||||||||
|
보관 및 취급주의 |
(4) 세안컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 1통 500ml로 얼마나 사용할 수 있나요? |
|
A |
1회 사용량은 한쪽 눈 당 약 5ml, 양쪽 눈에 약 10ml정도 되므로 1통으로 약 50회 정도 사용할 수 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 화장을 한 채 사용해도 되나요? |
|
A |
세안 전에 눈 주위의 메이크업을 지워주세요. 화장품 성분이 세안액 속에 녹아 눈 속에 들어갈 수도 있습니다. 또한 세안 전 눈 주위에 먼지가 붙어있을 경우를 대비해 눈 주위를 청결하게 한 후 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 안약과 세안약 중 어느 쪽을 먼저 사용하는 것이 나은가요? |
|
A |
어느 쪽을 먼저 사용해도 상관은 없지만, 귀가 시 등에는 세안약으로 눈을 깨끗이 씻은 후, 5분 정도 후에 안약을 사용하는 것이 더 효과적일 수 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 어떤 경우에 사용하나요? |
|
A |
눈이 뻑뻑할 때, 먼지나 꽃가루가 눈에 들어갔을 때, 눈병 예방 등에 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 안약과는 어떻게 다른가요? |
|
A |
"아이봉"은 세안약으로 눈에 들어간 이물질이나 먼지를 깨끗이 씻어내기 위해 개발된 제품입니다. 또한 안약과 유사한 성분이 들어있지만, 한 번 사용량이 안약보다 많기 때문에 각 성분의 농도는 안약보다 옅습니다.
|
|
Q |
(세안약 공통) 콘텍트렌즈를 착용하지 않는 사람도 사용할 수 있나요? |
|
A |
세안약은 콘텍트렌즈 사용자 전용이 따로 없기 때문에 콘택트렌즈를 착용하지 않는 분들도 사용할 수 있습니다. 눈세척, 눈병 예방등에 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 하루에 여러 번 사용할 수 있나요? |
|
A |
아이봉 등의 세안약은 의약품입니다. 하루 사용 횟수는 3~6 회로, 용법과 용량을 지켜서 사용해주십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 콘텍트렌즈를 착용한 채 사용하면 안되나요? |
|
A |
아이봉의 성분이 콘텍트렌즈에 흡착되여 렌즈가 손상될 수 있습니다. 또한 세안 후 콘텍트렌즈를 착용하는 경우는 10~15 분 이상 간격을 두고 착용하십시오. (일반적으로 10~15분 동안 눈을 점안과 세안 전 원래 상태로 되돌린다고 합니다.) 만약 렌즈를 착용한 채 사용하는 경우에는 전용 클리너 등으로 렌즈를 세척해주십시오. 눈에 위화감이나 다른 느낌이 남는 경우에는 안과 의사와 상담하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 안약과 함께 사용할 수 있나요? |
|
A |
안약과 함께 사용할 경우에는 5분 이상 시간 간격을 두고 사용해주십시오. 세안을 하고 5분 이상 경과 후 안약을 사용하실 것을 권장합니다.
|
|
Q |
(세안약 공통) 한쪽 눈을 씻은 세안액으로 다른쪽 눈도 세안해도 되나요? |
|
A |
이미 사용한 세안액으로 다른 눈을 씻지 마십시오. 한쪽 눈의 더러운 물질이 다른 한쪽에 들어가버리거나, 한쪽 눈에 질병이 있는 경우에 그 원인균이 다른쪽 눈에 들어가버릴 수 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 개봉 후 얼마 동안 사용할 수 있나요? |
|
A |
기본적으로 사용기한은 미개봉 기준 3년이지만, 개봉 후에는 가급적 빨리 몇 개월 이내에 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 실수로 세안약을 마셔버렸어요. |
|
A |
세안약을 한 모금 정도 입에 머금은 정도라면, 입을 헹구고 물 또는 우유 등을 마시고 경과를 지켜보십시오. 신체에 이상이 있는 경우에는 본 제품과 패키지를 지참하여 의사와 상담하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 눈에 뾰루지(다래끼 등)가 났을 때 사용해도 되나요? |
|
A |
사용하지 마십시오. 눈에 뾰루지(다래끼 등)가 났을 때 사용하면 증상을 악화시킬 가능성이 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 아이가 사용해도 괜찮나요? |
|
A |
세안약의 성분으로 봤을 때는 아이도 사용할 수 있지만, 너무 어린 아이는 컵의 크기와 모양이 맞지 않아 사용시 액체가 유출 될 수 있으므로 보호자의 지도 하에 사용하도록 하십시오. 신생아 및 미숙아의 사용은 삼가도록 해주십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 사용한 후 눈이 싸해요. |
|
A |
세안약을 사용한 후 눈과 눈 주위가 싸한 것은 아이봉에 함유되어있는 청량화제(멘톨 등)에 의한 것이므로 괜찮습니다. |


|
상품명 |
아이봉 W비타민 / アイボン Wビタミン |
|||||||||||||||||||||
|
내용량 |
500ml |
|||||||||||||||||||||
|
효능・효과 |
|
|||||||||||||||||||||
|
특징 |
|
|||||||||||||||||||||
|
용법・용량 |
(용법 · 용량 관련 주의) 1. 소아가 사용하는 경우에는 보호자의 지도 하에 사용할 수 있도록 하십시오. 2. 콘텍트렌즈를 장착한 채로 사용하지 마십시오. 또한 렌즈를 재장착하는 경우는 10-15 분 정도 간격을 두고 장착하십시오. 3. 세안컵은 사용 전후에 수돗물로 충분히 세척해주십시오. 4. 혼탁한 것은 사용하지 마십시오. 5. 세안용으로만 사용하십시오. |
|||||||||||||||||||||
|
성분 · 분량 |
첨가물: 붕산, 붕사, 폴리소르베이트 80, 에데토 Na, 프로필렌글리콜, l- 멘톨, dl- 장뇌, pH조정제를 함유. |
|||||||||||||||||||||
|
사용상 주의 |
1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 또는 약사에게 상담하십시오.
(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람 (3) 다음의 증상이있는 사람 - 격렬한 눈의 통증 (4) 안구 건조 증후군(드라이아이) 진단을 받은 사람 - 의사로부터 병명으로서 진단을 받을 정도의 사람을 전제로 하고 있습니다.
2. 다음과 같은 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사 또는 약사에게 상담하십시오.
(1) 사용 후 다음 증상이 나타난 경우
|
|||||||||||||||||||||
|
보관 및 취급주의 |
(4) 세안컵은 다른 사람과 공유하지 마십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 1통 500ml로 얼마나 사용할 수 있나요? |
|
A |
1회 사용량은 한쪽 눈 당 약 5ml, 양쪽 눈에 약 10ml정도 되므로 1통으로 약 50회 정도 사용할 수 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 화장을 한 채 사용해도 되나요? |
|
A |
세안 전에 눈 주위의 메이크업을 지워주세요. 화장품 성분이 세안액 속에 녹아 눈 속에 들어갈 수도 있습니다. 또한 세안 전 눈 주위에 먼지가 붙어있을 경우를 대비해 눈 주위를 청결하게 한 후 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 안약과 세안약 중 어느 쪽을 먼저 사용하는 것이 나은가요? |
|
A |
어느 쪽을 먼저 사용해도 상관은 없지만, 귀가 시 등에는 세안약으로 눈을 깨끗이 씻은 후, 5분 정도 후에 안약을 사용하는 것이 더 효과적일 수 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 어떤 경우에 사용하나요? |
|
A |
눈이 뻑뻑할 때, 먼지나 꽃가루가 눈에 들어갔을 때, 눈병 예방 등에 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 안약과는 어떻게 다른가요? |
|
A |
"아이봉"은 세안약으로 눈에 들어간 이물질이나 먼지를 깨끗이 씻어내기 위해 개발된 제품입니다. 또한 안약과 유사한 성분이 들어있지만, 한 번 사용량이 안약보다 많기 때문에 각 성분의 농도는 안약보다 옅습니다.
|
|
Q |
(세안약 공통) 콘텍트렌즈를 착용하지 않는 사람도 사용할 수 있나요? |
|
A |
세안약은 콘텍트렌즈 사용자 전용이 따로 없기 때문에 콘택트렌즈를 착용하지 않는 분들도 사용할 수 있습니다. 눈세척, 눈병 예방등에 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 하루에 여러 번 사용할 수 있나요? |
|
A |
아이봉 등의 세안약은 의약품입니다. 하루 사용 횟수는 3~6 회로, 용법과 용량을 지켜서 사용해주십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 콘텍트렌즈를 착용한 채 사용하면 안되나요? |
|
A |
아이봉의 성분이 콘텍트렌즈에 흡착되여 렌즈가 손상될 수 있습니다. 또한 세안 후 콘텍트렌즈를 착용하는 경우는 10~15 분 이상 간격을 두고 착용하십시오. (일반적으로 10~15분 동안 눈을 점안과 세안 전 원래 상태로 되돌린다고 합니다.) 만약 렌즈를 착용한 채 사용하는 경우에는 전용 클리너 등으로 렌즈를 세척해주십시오. 눈에 위화감이나 다른 느낌이 남는 경우에는 안과 의사와 상담하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 안약과 함께 사용할 수 있나요? |
|
A |
안약과 함께 사용할 경우에는 5분 이상 시간 간격을 두고 사용해주십시오. 세안을 하고 5분 이상 경과 후 안약을 사용하실 것을 권장합니다.
|
|
Q |
(세안약 공통) 한쪽 눈을 씻은 세안액으로 다른쪽 눈도 세안해도 되나요? |
|
A |
이미 사용한 세안액으로 다른 눈을 씻지 마십시오. 한쪽 눈의 더러운 물질이 다른 한쪽에 들어가버리거나, 한쪽 눈에 질병이 있는 경우에 그 원인균이 다른쪽 눈에 들어가버릴 수 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 개봉 후 얼마 동안 사용할 수 있나요? |
|
A |
기본적으로 사용기한은 미개봉 기준 3년이지만, 개봉 후에는 가급적 빨리 몇 개월 이내에 사용하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 실수로 세안약을 마셔버렸어요. |
|
A |
세안약을 한 모금 정도 입에 머금은 정도라면, 입을 헹구고 물 또는 우유 등을 마시고 경과를 지켜보십시오. 신체에 이상이 있는 경우에는 본 제품과 패키지를 지참하여 의사와 상담하십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 눈에 뾰루지(다래끼 등)가 났을 때 사용해도 되나요? |
|
A |
사용하지 마십시오. 눈에 뾰루지(다래끼 등)가 났을 때 사용하면 증상을 악화시킬 가능성이 있습니다. |
|
Q |
(세안약 공통) 아이가 사용해도 괜찮나요? |
|
A |
세안약의 성분으로 봤을 때는 아이도 사용할 수 있지만, 너무 어린 아이는 컵의 크기와 모양이 맞지 않아 사용시 액체가 유출 될 수 있으므로 보호자의 지도 하에 사용하도록 하십시오. 신생아 및 미숙아의 사용은 삼가도록 해주십시오. |
|
Q |
(세안약 공통) 사용한 후 눈이 싸해요. |
|
A |
세안약을 사용한 후 눈과 눈 주위가 싸한 것은 아이봉에 함유되어있는 청량화제(멘톨 등)에 의한 것이므로 괜찮습니다. |