수협중앙회는 수산업의 중요성과 함께 수산관련 지식과 정보를 널리 알리는 데 노력하고 있다. 그 노력의 일환으로 수산분야의 지식 공유를 위해 2011년부터 ‘수산지식나눔시리즈’를 발간해 오고 있다. 그간 5권이 발간되었고, 이번에 [난호어명고]가 제6권으로 이어지게 되었다. 특히 이번에 발간되는 [난호어명고]는 [자산어보(玆山魚譜)], [우해이어보(牛海異魚譜)]와 더불어 우리나라 3대 어보집으로 일컬어지는 [난호어목지(蘭湖魚牧志)]의 어명고(漁名考) 부분을 완역하고, 거기에 해당 물고기 그림을 직접 세필로 그려 넣은 매우 귀중한 자료이다.

평역 : 이두순

李斗淳
1944년생. 서울대학교 농과대학을 졸업하고 일본 교토(京都)대학에서 박사학위를 받았다. 2002년 한국농촌경제연구원에서 선임연구위원으로 퇴직한 후 개인 취향의 글을 쓰고 있다.
농업관련 연구서 외에 [호박씨와 적비](2002), [한시와 낚시](2008), [기후에 대한 조선의 도전, 측우기](2012), [수변의 단상](2013), [고전과 설화속의 우리 물고기](2013), [은어](2014), [농업과 측우기](2015)와 같은 책을 썼다.

그림 : 강우규

姜宇圭
1958년생. 경북 청도서 나고 부산서 자랐다. 동아대학교 건축과를 졸업하고 건축설계 직종에 근무, 남산센트럴자이를 비롯해 여러 설계 작품이 있으며 현재 건축설계 사무소를 꾸리고 있다. 낚시를 좋아하고 취미로 그림을 그린다. ??고전과 설화속의 우리 물고기??(2013)의 물고기 삽화를 그렸다.