SKU: ukgood149
 
英国で製造したベストブランド50元のバーバー（barbour）商品を紹介します。バーバー（barbour）は、スコットランドガロウェイ出身のジョン・バーバーによって1892年に誕生したブランドです。
1894年に英国の港町サウス・シールズで「J.BARBOUR＆SONS"自分の名前をかけた店を開店し、ビーコンと呼ばれるオイルスキンの防水ジャケットを発明して販売をしました。

当時のイギリスは植民地開拓のためにこれまで以上に海外交流が活発し、クオリティの高いバーバーの服は港湾労働者（漁師、航海士など）に多くの人気を集め、英国内はもちろん海外まで広く知られるようになりました。





Package contents:

This product consists of the following items.

1) Barbour Women’s Kelsall Waxed Jacket
2) Source: UK direct import
3) Color:
Option 1:Black
Option 2:Olive


 
パッケージ内容：

この製品は以下の項目で構成されています。

1）バーブァーBarbour女性用Kelsallワックスジャケット
2）出典：英国の直接輸入
3）色：
オプション1：黒
オプション2：オリーブ




Product description / 製品説明


Option 1:Black   オプション1：黒

















Option 2:Olive  オプション2：オリーブ



















1. Description
1) From Barbour's lifestyle collection comes the women's Barbour Kelsall waxed jacket.
2) This weather proof coat brings all the practicality of Barbour's heritage collection and beautifully combines it with the timeless style and attention to detail of the Lifestyle range.
3) Made with Barbour's signature waxed cotton, this coat was designed with cold and dreary weather in mind.
4) With a detachable faux-fur hood, iconic Barbour tartan inner lining and brass hardware, the Kelsall waxed jacket is on trend and will easily complement any outfit.
5) The durable waxed outer and 100% cotton lining means that this signature Barbour coat lives up to the brand's commitment to crafting high quality products that are made to last.
6) The coat boasts a multitude of pockets on the exterior, plus one convenient inside pocket that is perfect for storing away your valuables.
7) For a more feminine style, the interior drawstring can be adjusted to flatter your figure, while the regular fit will offer a casual, relaxed look.
8) Pair with classic blue jeans and a chunky knit for that festive feel.

2. Features
1) Lifestyle Collection
2) Medium weight 6oz Barbour Sylkoil wax outer
3) 100% Cotton Barbour Tartan lining
4) Weatherproof
5) Interior pocket
6) Pockets on front breast
7) Detachable fur on hood
8) Interior drawcord at waist
9) Back length: 30.5-33 inch 77.7-84.7cms

3. Care
a) Sponge clean only
b) How to re-proof your wax product, using Barbour Thornproof wax dressing:
1.You require a pan of hot water and soft cloth or sponge
2. Choose a warm room or outside on a hot day
3. Stand the tin in hot water to soften dressing
4. Work the dressing well into the garment using the cloth or sponge
5. Pay attention to seams, creases and dry patches
6. Rub in well, don't just paint on
7. Do not use excess dressing
8. For a 'factory' finish, blow evenly with a hairdryer
9. Hang the garment overnight in a warm place
c) Never use hot water, detergents, solvents or soap
d) Do not dry clean or machine wash



1.説明
1）Barbourのライフスタイルコレクションから、女性用のBarbour Kelsallワックスジャケットが発売されています。
2）この耐候性コートはバーバーの遺産コレクションのすべての実用性をもたらし、ライフスタイルの範囲の細部への時代を超越したスタイルと注意と美しくそれを兼ね備えています。
3）Barbourのシグネチャーワックスを塗ったコットンで作られたこのコートは、寒さと荒れた天候を考慮してデザインされました。
4）取り外し可能なフェイクファーフード、象徴的なBarbourタータンインナーライニング、および真鍮製ハードウェアを使用したKelsallワックスジャケットは、トレンドにあり、あらゆる装いを簡単に補完します。
5）耐久性のあるワックス仕上げの外側と100％コットンの裏地は、この署名のバーバーコートが長持ちするように作られている高品質の製品を作り上げることへのブランドの責任を果たすことを意味します。
6）コートはあなたの貴重品を離れて収納するのに最適であることに加えて、外側に多数のポケットを誇っています。
7）より女性らしいスタイルのために、規則的なフィット感がさりげなく、リラックスした外観を提供する間、内部の引きひもはあなたの図を平らにするために調整されることができます。
8）古典的なブルージーンズとそのお祭り気分のための分厚いニットのペア。

2.特徴
1）ライフスタイルコレクション
2）ミディアムウェイト6オンスバーバーシルコイルワックスアウター
3）100％コットンバーバータータン裏地
4）耐候性
5）内ポケット
6）前胸のポケット
7）フードの取り外し可能な毛皮
8）腰の内部ドローコード
9）バックの長さ：30.5-33インチ77.7-84.7cms

3.お手入れ
a）スポンジのみをきれいにする
b）Barbour Thornproofワックスドレッシングを使用して、ワックス製品を再校正する方法。
1.お湯と柔らかい布、またはスポンジが必要です
2.暑い日に暖かい部屋か外を選ぶ
ドレッシングを柔らかくするためにお湯の中にスズを立てる
4.布またはスポンジを使用してドレッシングを衣服にうまくはめ込みます。
5.縫い目、折れ目、乾いたパッチに注意を払う
6.よくこすります
余分なドレッシングを使用しないでください
8.「工場出荷時」の仕上げには、ヘアドライヤーで均等に吹きます
9.衣服を暖かい場所に一晩吊るす
c）お湯、洗剤、溶剤、石鹸は絶対に使用しないでください。
d）ドライクリーニングや洗濯機で洗わないでください



** Information for Size selction / サイズ選択のための情報

Please refer to the size chart for your ready information to proceed with your order. However, it is highly recommended that If you know your own size, then please selecte that size.

ご注文を進めるには、サイズチャートを参照してください。しかし、あなた自身のサイズを知っているなら、そのサイズを選択してください。






[Legend] - Back length (cm): Sleeve length (cm): Chest (cm): [凡例] - バックの長さ（cm）：袖の長さ（cm）：胸（cm）：

Please note these measurements are based on the actual product, please allow room for additional layers if required.

これらの測定値は実際の製品に基づいていますので、必要に応じて追加のレイヤーを確保してください。











Expected delivery date

This product will be delivered to Purchase's home within 2 ~ 3 weeks after order.
予定納期この商品は、注文後2〜3週間以内に購入の家に配送されます。