○商品案内○　

【頭皮洗浄料】　メイクのクレンジングにも使われるマイルドな成分で、肌にやさしく無理なく皮脂や古くなった角質を取り除き　頭皮の毛穴まですっきりさせます

。○商品説明○　＜ご使用方法＞　　　※キャップを外し、備え付けのノズルに付け替えて使用してください。　　シャンプー前の乾いた頭皮に適量を塗布し、指の腹で十分にマッサージします。　　しばらく放置した後、よくすすいでから通常通りシャンプーしてください。

＜注意事項＞　　
本品がお肌に合わないとき、即ち使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激等の症状があらわれた場合は使用を中止　　して下さい。　　そのまま本品の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されるこ　　とをおすすめします。　　・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。　　・目に入らないようにご注意下さい。目に入った場合は、直ちに洗い流して下さい。　

＜保管及び取扱い上の注意＞　
(1)使用後は必ずしっかり蓋をしめてください。　　(2)乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。　　(3)極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。　

＜成分＞　　水、ミネラルオイル、ポリソルベート40、パルミチン酸ソルビタン、ステアリン酸PEG-2、ベントナイト、プロポリスエキス、グリチルリチン酸2K、リノール酸エチル、ステアリン酸、ミツロウ、ホウ酸Na、メントール、エタノール、ブチルパラベン、メチルパラベン、香料

【Scalp Cleanser】 It is a mild ingredient used also for cleansing makeup， it gently removes sebum and aged horny matter on your skin and clears the pores of the scalp

※ Remove the cap， please replace it with the equipped nozzle. Apply an appropriate amount to the dry scalp before shampoo and massage thoroughly 
with your fingers belly. After leaving for a while， please rinse well and shampoo as usual.

<Cautions>

When this product does not fit to your skin， that is， when symptoms such as redness， swelling， itching， irritation， etc. appear during use， 
please discontinue using. If you continue to use this product as it is，the condition might be worse，so we recommend that you consult with a dermatologist 
or other specialist. 

Please do not use it for wounds and swelling， eczema etc， abnormal part. 
Please be careful not to get in your eyes. If it gets in your eyes， please rinse immediately.

<Maintanence>

(1) Please be sure to tightly close the lid after use. 
(2) Please keep it out of reach of children. 
(3) Do not store in extremely hot or cold places， avoid direct sunlight.

<Ingredients>

Water， mineral oil， polysorbate 40， sorbitan palmitate， PEG-2 stearate， bentonite， propolis extract， glycyrrhizic acid 2 K， ethyl linoleate， stearic acid，
 beeswax， Na borate， menthol， ethanol， butylparaben， methylparaben， perfume