Day & Night Duo Set 日夜微整套装 

玫瑰光美白日霜 Nutritious Rosy Glow Day Essence (50 ml)

美白, 亮肤,淡斑,提升气色,防紫外线

Whitening, Brightening, Lightening Pigmentation, Increase Radiance, UV Ray Protection


微分子细胞修复晚霜Intensive Micro Cell Night Essence (50 ml)

长效保湿,提拉, 紧肤,抗皱,细胞修复,排毒

Deep Hydration, Lifting, Firming, Anti-wrinkles, Repair Cells, Detox

 

 

 4-In-1 Miracle Purifying Cleanser 四效合一魔术深层洁面乳

 

卸妆洁面紧肤美白

Makeup Remover, Deep Cleansing, Toner, Whitening Lotion


UV Skin Conditioning Powder UV防晒冻颜粉

[ADD ON RM160, RETAIL PRICE/原价RM218]

 

颠覆防晒乳液的概念,【De cario®UV Skin Conditioning Powder】以粉末质地来诠释防晒。

物理防晒概念,不让肌肤吸收阳光,皮肤表层的防晒粉将会把UVA和UVB折射出去。

无侵入性的防晒更温和,敏感性肤质也能使用。
粉状防晒100%清爽,使用后让肌肤保持一整日清透干爽,连毛孔也隐形了。

具美白功能,在防晒的同时,帮助皮肤美白,瓦解黑色素沉淀。

超细致粉末,水溶性高,不阻塞毛孔,隔绝外在尘埃,可有效改善皮肤阻塞问题。


��反射UVA & UVB(SPF50+PA+++)
��隔离外界尘埃,防止毛孔阻塞
��全天保持皮肤干爽,光滑
��有效控油,减少痘痘产生机率
��调理肤质,缩小毛孔
��锁住肌肤水份
��美白亮肤
��调理皮肤机能

 

~高智能物理防晒粉,为肌肤上了一层保护膜,不侵入性渗透肌肤,敏感肌肤也适合使用。

 

 









Duo Set日霜含chromabright成分, 有基本的防紫外线功能, 可是它不是防晒霜。因为防晒霜涂了必须卸妆, 而日霜是属于保养品, 不加重皮肤负担, 不阻塞毛孔,也不用卸妆。普通出门, 搽日霜是足够抵挡紫外线伤害的。不过去沙滩或者长时间暴晒的话, 日霜后必须加涂至少有spf50++的防晒霜

 

Duo Set Day Essence contained chromabright to protect our skin from UV rays, but it is not a sunscreen. One will need to use makeup remover after applying sunscreen. But since Duo Set is a skin care product, it does not burden our skin, not blocking pores, and do not require make up remover. Duo Set is sufficient for normal daily use. However, if you are going to beach or prolonged exposure under the sun, you are advisable to apply sunscreen with SPF50++ or more after Duo Set.


 

 





使用方法
用4合1洁面乳洗完脸后,就能直接涂duo set了。因为4合1洁面乳本身有爽肤水功能。
白天涂粉色的日霜, 用量要注意,半个pump 就足够了(更多例子如下)。
晚上涂蓝色的晚霜。偶尔也可以厚敷晚霜,当sleeping mask 使用。

Direction:
Apply duo set after using 4-in-1 Cleanser. No toner needed because the cleanser contain the function of toning.
For day use, apply the Day Essence. Half pump is good enough to apply for whole face. (more example as follows)
For night use, apply the Night Essence. Sometimes you may apply it thicker, as sleeping mask.

不过要特别注意的一点是,虽然duo set是适合任何肤质使用的,不过不同的肤质,用量不同。
Please note that although Duo Set is suitable for all skin type, but different skin type required different amount of usage.

例子1:如果目前刚好长了很多痘痘,甚至有出脓现象,那么建议先让使用duo set晚霜,来调理皮肤的水油平衡,以及修复受损的细胞。皮肤水油平衡调好了,皮肤出油会减少,那么就没那么容易冒痘。痘痘问题好一些了,才开始配合日霜,整脸的用量不要超过半个pump.

例子2:油性易阻塞的肌肤,日霜用量不能多,因为日霜是浓缩配方,整脸涂薄薄一层,半个pump 是最大计量

例子3:干燥脱皮的肌肤,要注重补水,除了晚上使用晚霜,白天日霜前也可涂抹适量晚霜来保湿打底。晚上先涂一层晚霜,按摩吸收了,可以再补一层加强。如果有购买water glow 套装,就不需要涂多层的晚霜,因为water glow的补水能力极强。

Example 1: If you are currently facing acne problem, or even having pus, it is recommended to use Night Essence first to restore water and oil balance of the skin, and repair damaged cells. When the acne problem become better, you may start to apply Day Essence, do not exceed half a pump for the entire face.

Example 2: For oily skin, please be careful on the usage of Day Essence. Since the Day Essence is a concentrated formula, apply a thin layer is sufficient, half pump is the maximum usage.

Example 3: For dry and peeling skin, you should emphasise on moisturization and hydration. In addition to the usage of Night Essence at night, apply a layer of Night Essence before applying the Day Essence during day time. Also, you may apply a few layers of Night Essence during night time, and massage your face for better absorption. However, if you have the Water Glow Serum, multi layer of Night Essence can be skipped as the Water Glow Serum having super strong moisturizing ability.

If you wish to have personal consultation on your skin issues, kindly send us a message @ Facebook

 

 www.facebook.com/doublecherryhouse/ 
















For more info, find us on Facebook @

 

 www.facebook.com/doublecherryhouse/