○商品案内○　

フローラルアルデハイデックの香り　太陽の力をいっぱいに受けたマリーゴールドエキス(ひきしめ成分)が頭皮を健やかにし、髪を「さらさら」と軽　やかに仕上げます。　水後の自然浄化作用のある生分解性の高い酸性石けん系界面活性剤（ECA）がべースになってます。　天然の植物エキスも配合した髪にも自然にもやさしいシャンプーです。　ひきしめ成分のマリーゴールドエキスが皮脂のバランスを整え、オイリー地肌を健康的な頭皮にします。　さらに、軽やかでさらさらな髪に仕上げ、美しい質感を実感できます。オイリー地肌の方にオススメです。　

＜成分と特徴＞　　・トウキンセンカエキス（ひきしめ成分）　　・Lメントール（かゆみ抑制成分）　　・大豆レシチン（うるおい成分）

○商品説明○　

シャンプーは髪や地肌の状態などによって、トリートメントは仕上がり感からお選びください。　

＜ご使用方法＞　本体に詰替えてご使用ください。　　髪をよくしめらせてから、適量(3～6ml)を髪全体にのばし、シャンプーします。　　その後よくすすいでください。　

＜注意事項＞　　本品がお肌に合わないとき、即ち使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激等の症状があらわれた場合は使用を中止　　して下さい。　　そのまま本品の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されるこ　　とをおすすめします。　　・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。　　・目に入らないようにご注意下さい。目に入った場合は、直ちに洗い流して下さい。　

＜保管及び取扱い上の注意＞　　　(1)使用後は必ずしっかり蓋をしめてください。　　(2)乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。　　(3)極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。　

＜成分＞　　水、ラウレス-4酢酸Na、コカミドDEA、コカミドプロピルベタイン、アルキル(C14-18)スルホン酸Na、トウキンセンカエキス、カミツレエキス、クチナシエキス、レシチン、パンテノール、メントール、BG、ポリクオタニウム-10、ポリクオタニウム-6、ジオレイン酸PEG-120メチルグルコース、ポリソルベート80、香料、クエン酸、クエン酸Na、エチドロン酸、メトキシケイヒ酸オクチル、安息香酸Na、サリチル酸、エタノール、イソプロパノール、橙色205号

Product Specification:

The scent of floral aldehyde The marigold extract (the tightening ingredient) which received the full of the power of the sun makes the scalp healthy and 
finishes the hair as "smooth" as "hair". A biodegradable acidic soap based surfactant (ECA) with natural purification after water is the base. 
It is a shampoo that is easy to blend with natural blended plant extracts as well as naturally. Marine gold extract of tightening ingredients
balances sebum and makes oily skin a healthy scalp. In addition， it can be finished in light and fluffy hair， and you can feel a beautiful texture. 
It is recommended for oily skin.

<Special Ingredients and features>

 Tu calendula extract (tightening ingredient) · L menthol (itching inhibiting ingredient) · soybean lecithin (moisture ingredient)

Product details:

Depending on the condition of the hair and the surface of the shampoo， please choose treatment from the sense of finish.


<Method of using>

Please refill the unit and use it. After letting your hair close well， apply an appropriate amount (3 to 6 ml) to the whole hair and shampoo it. 

Please rinse thoroughly afterwards.

<Cautions>

When this product does not fit to your skin， that is， when symptoms such as redness， swelling， itching， irritation， etc. appear during use， 
please discontinue using. If you continue to use this product as it is，the condition might be worse，so we recommend that you consult with a dermatologist 
or other specialist. 

Please do not use it for wounds and swelling， eczema etc， abnormal part. 
Please be careful not to get in your eyes. If it gets in your eyes， please rinse immediately.

<Maintanence>

(1) Please be sure to tightly close the lid after use. 
(2) Please keep it out of reach of children. 
(3) Do not store in extremely hot or cold places， avoid direct sunlight.


<Ingredients>

Water， sodium laureth-4 acetate， cocamide DEA， cocamidopropyl betaine， alkyl (C14-18) sulfonate Na， toluensensica extract， chamomile extract，
 gardenia extract， lecithin， panthenol， menthol， BG， polyquaternium-10， polyquaternium -6， dioleate PEG-120 methyl glucose， polysorbate 80， 
fragrance， citric acid， sodium citrate， etidronic acid， octyl methoxycinnamate， sodium benzoate， salicylic acid， ethanol， isopropanol， orange 205

○商品案内○　フローラルアルデハイデックの香り　太陽の力をいっぱいに受けたマリーゴールドエキス(ひきしめ成分)が頭皮を健やかにし、髪を「さらさら」と軽　やかに仕上げます。　水後の自然浄化作用のある生分解性の高い酸性石けん系界面活性剤（ECA）がべースになってます。　天然の植物エキスも配合した髪にも自然にもやさしいシャンプーです。　ひきしめ成分のマリーゴールドエキスが皮脂のバランスを整え、オイリー地肌を健康的な頭皮にします。　さらに、軽やかでさらさらな髪に仕上げ、美しい質感を実感できます。オイリー地肌の方にオススメです。　＜成分と特徴＞　　・トウキンセンカエキス（ひきしめ成分）　　・Lメントール（かゆみ抑制成分）　　・大豆レシチン（うるおい成分）○商品説明○　シャンプーは髪や地肌の状態などによって、トリートメントは仕上がり感からお選びください。　＜ご使用方法＞　　髪をよくしめらせてから、適量(3～6ml)を髪全体にのばし、シャンプーします。　　その後よくすすいでください。　＜注意事項＞　　本品がお肌に合わないとき、即ち使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激等の症状があらわれた場合は使用を中止　　して下さい。　　そのまま本品の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されるこ　　とをおすすめします。　　・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。　　・目に入らないようにご注意下さい。目に入った場合は、直ちに洗い流して下さい。　＜保管及び取扱い上の注意＞　　　(1)使用後は必ずしっかり蓋をしめてください。　　(2)乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。　　(3)極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。　＜成分＞　　水、ラウレス-4酢酸Na、コカミドDEA、コカミドプロピルベタイン、アルキル(C14-18)スルホン酸Na、トウキンセンカエキス、カミツレエキス、クチナシエキス、レシチン、パンテノール、メントール、BG、ポリクオタニウム-10、ポリクオタニウム-6、ジオレイン酸PEG-120メチルグルコース、ポリソルベート80、香料、クエン酸、クエン酸Na、エチドロン酸、メトキシケイヒ酸オクチル、安息香酸Na、サリチル酸、エタノール、イソプロパノール、橙色205号