お知らせ

1. いつもビューティーデイをご利用頂き誠にありがとうございます。
    元々翻訳無しで販売する予定でございましたが、
    翻訳をお望みの方々が多く、翻訳紙を提供させて頂く事にしました。

    ありがとうございます。

2. この度はご利用頂き誠にありがとうございます。
    雑誌の重さのため、韓国直送が出来ず日本国内発送を利用することになりました。
    ご注文頂いた順番で発送いたし、1次分は終了いたしましたが、
    2次分の場合、韓国から日本へ船便でお送りいたしましたが、
    おまけのマスクシートが日本の税関で通関出来ず、

    弊店へ戻ってくるところでございます。
    そのため、遅延しております。
    素早い配送のため、一生懸命努力を尽くしております。
    弊店では商品の受け取りまで約1~２週間ほど掛かると予想しております。
    配送のことでご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。