10枚,10장

打撲・捻挫・筋肉痛・筋肉疲労・腰 痛・肩こり・関節痛・骨折痛・しもやけ
타박상 · 염좌 · 근육통 · 근육 피로 · 허리 통증 · 어깨 결림 · 관절통 · 관절통 · 동상

100g中…
サリチル酸グリコール 1.25ｇ
ビタミンＥ酢酸エステル 1.00ｇ
添加物として、グリセリン、ケイ酸Al、酸化チタン、ゼラチン、パラベン、ポリアクリル酸部分中和物、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、その他4成分を含有します。

1日1～2回患部に貼付してください。
1 일 1 ~ 2 회 환부에 부착하십시오.

●してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。）
次の部位には使用しないでください。
　（1）目の周囲，粘膜等。
　（2）湿疹，かぶれ，傷口。
●相談すること
1．次の人は使用前に医師又は薬剤師にご相談ください。
　（1）本人又は家族がアレルギー体質の人。
　（2）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2．次の場合は，直ちに使用を中止し，この箱を持って医師又は薬剤師にご相談ください。
　（1）使用後，次の症状があらわれた場合。
［関係部位：症状］
皮ふ：発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，色素沈着
　（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合。

●하지 말라
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하게됩니다.)
다음 부위에는 사용하지 마십시오.
(1) 눈 주위, 점막 등.
(2) 습진, 염증, 상처.
● 상담하기
1. 다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.
(1) 본인 또는 가족이 알레르기 체질 인 사람.
(2) 약물 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람.
2. 다음의 경우에는 즉시 사용을 중지 하고이 상자를 가지고 의사 또는 약사와 상담하십시오.
(1) 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우.
[관계 부위 : 증상]
피부 : 발진 발적, 가려움, 염증, 색소 침착
(2) 5 ~ 6 일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면.

（1）直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）開封後はチャックをしっかりしめて保存してください。

(1) 직사 광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.
(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
(3) 개봉 후 지퍼를 단단히 차지하고 보관하십시오.

4987188151044

久光製薬株式会社
〒100-6221　東京都千代田区丸の内1-11-1
問い合わせ先：0120-133250
受付時間：9：00～12：00，13：00～17：50（土，日，祝日を除く）

有限会社多賀城ファーマシー
薬剤師：根本　一郎
TEL. 022-362-1675

日本製・第3類医薬品