[SNP] Animal Dragon Soothing Mask 25ml x 10pcs  
[SNP] 龙形舒缓面膜 25ml x 10片
[SNP] 動物ドラゴンスージングマスク25ml x 10枚

[Product Description / 产品说明 / 商品説明]

Soothing and vital mask reple-nishes AC-soothing energy to red and sensitive skin to make skin healthy

- Coconut water contains 750 mg (natural coconut juice + 50% coconut water + 50%), coconut oil, beta glucan, chestnut extract, green tea extract, rosemary extract, etc.

- Removes discomfort, itching and dry skin redness. Effectively relieves stress and relaxes the skin. Restores the hydro-lipid balance and controls the sebaceous glands.

- The mask passed the test Primary skin irritation.

- B-glucan (b-Glucan) - a polysaccharide, a natural immune stimulator derived from oats. Has immunomodulatory, antioxidant action, protecting and restoring damaged skin, prevents premature aging.

- Chestnut extract improves microcirculation in the skin.

- Helps to strengthen the capillaries and anti-inflammatory effect, acts as an antioxidant helps to inhibit the action of enzymes collagenase and elastase, which leads to an increase in collagen content in the skin maintains its tone.

- Has antikuperoznym property helps to normalize blood circulation of the skin, improves the complexion.

- 快速镇静泛红肌肤和容易敏感的肌肤，清新健康呵护肌肤

- 保持肌肤水油均衡，防止油光外冒，抑制皮脂分泌，持久水柔净润

- 补水控油一步到位，维持肌肤平衡，让肌肤活力充盈，水润洁净

- 椰子水成分，提升肌肤的水分力，水漾保护肌肤

- 精选与制作尿布的面料相同的天然纸浆，敏感肌肤也能安心使用

- 双重结构质地，让美容液长时间保留在肌肤上

- 已通过人体皮肤一次刺激测试

[Directions for Use / 使用方法]

1. Wash thoroughly attached area and remove the moisture. (If there is any sweat or dirt, it does not stick well. Thus, use after cleaning and drying)

2. Remove half of transparent film, attach to desired area. Then, attach the product, removing remaining film.

3. Attach the product at one time since adhesion shall be poor when attaching several times.

4. Be careful. If you wear shoes when you attach sheet, sheet shall be attached to shoes or socks.

1. 洁面后，使用爽肤水护理肌肤

2. 取出面膜，对准眼唇部位，按照面部轮廓紧贴在肌肤上

3. 10~20分钟后，撕下面膜并丢弃

4. 用手指顺著肌肤纹理轻轻按摩面部，使剩余的精华被肌肤完全吸收

1. 洗顔後化粧水で肌のキメを整えます

2. 目と口に合わせて顔に密着させて、約10~20分後はがします

3. 残りの液は軽く叩き込んで馴染ませます

[Ingredients / 主要成分]

Water, Glycerin, Cocos Nucifera (Coconut) Water, Alcohol, Betaine, Sodium Hyaluronate, Beta-Glucan, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Castanea Crenata (Chestnut) Shell Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Polygonum Cuspidatum Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Polysorbate80, Carbomer, Hydroxyethylcellulose, Phenoxyethanol, Triethanolamine, DisodiumEDTA, Perfume

椰子水750mg(天然椰汁50%+椰子水50%)、椰子油、β-葡聚糖、栗皮提取物、绿茶提取物、迷迭香叶提取物

[Caution / 使用时注意事项]

1. In case of having following symptoms after using this you’re advised to stop using it immediately. If you keep using it, the symptoms will get worse and need to consult a dermatologist.

 1) In case of having problems such as red rash, swollenness, itching, stimulation during usage.

 2) In case of having the same symptoms above on the part you put this product on by direct sunlight.

2. You are banned to use it on the part where you have a scar, eczema, or dermatitis.

3. Storage and precaution.

 1) Keep cap tightly closed after use.

 2) Keep out of reach of babies and children.

 3) Keep away from heat, freezing temperatures and direct sunlight.

1. 请勿用于有伤疤、湿疹或皮肤炎等部位

2. 在使用过程中，如果皮肤发生异常，请停止使用并向皮肤科或者专业医生咨询

3. 保管以及使用时的注意事项

 1) 使用后请务必拧紧盖子

 2) 请把产品放在儿童的手触摸不到的地方

 3)请将产品保管在通风阴凉处，避开阳光直射、高温及低温
4. 请勿用作其它用途